题目：走近英美国家

主 讲 人：beat365官方网站外国语学院 赵文静教授

时间：2014年10月18日（本周六）下午15：00

地点：外国语学院学术报告厅

主办：校团委

承办：外国语学院团委国际教育学院团委

主讲人简介：

赵文静，翻译学博士，beat365官方网站外国语学院教授。毕业于英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心，师从著名翻译理论家Mona Baker教授，是首位在英国获得翻译学博士的大陆学者。同时也是中国比较文学学会、翻译研究学会理事，英语语言文学一级重点学科带头人，校学术委员会委员。曾应邀到台湾师范大学、台湾辅仁大学、国内多所高校讲学；07年以来每年应邀为暑期全国高校教师科研论坛做讲座。同时也是澳门大学客座教授，河南科技大学、河南理工大学、许昌学院和新乡学院等高校的兼职教授。赵文静教授在Perspectives：Translatology，Occasional Paper，《外语教学》、《中国翻译》、《上海翻译》等国际国内核心期刊上发表了多篇论文。其代表性专著《翻译的文化操控》被国际翻译界最具权威的Routledge Encyclopedia of Translation Studies第2版引用并收录为参考书目，该书也获得06年河南省社会科学优秀成果奖。此外，赵文静教授还应北京大学出版社之约翻译出版了Baker的翻译理论专著《翻译与冲突:叙事性阐释》,其翻译质量受到业界赞赏，被誉为“学者翻译学术著作的典范”。